Ватиканская газета обратила внимание на «огромные средства и спецэффекты нового поколения», напоминая, что на фильм потратили рекордную сумму - более 400 миллионов долларов. «Но за этими изображениями кроется совсем немного», - сказано в рецензии, опубликованной в связи с итальянской премьерой 15 января.

«Столько поражающих технологии, но так мало настоящих эмоций, человеческих эмоций в чуждом мире, хоть и необычайно красиво представленном», - читаем на колонках газеты.

По мнению "L'Osservatore Romano" визуальный эффект "очаровывает", но лишен глубины. "Все сводится к простейшей и слабо прорисованной антиимпериалистической и антимилитаристской параболе, которая, однако, не выделяется страстью, как в направленно рассматривающих эту проблематику фильмах".

Ватиканское Радио негативно оценило и "пантеизм" фильма Кэмерона утверждая, что режиссер "ловко использует псевдодоктрины, делающие из экологии религию этого тысячелетия".

«Avatar» даже со всеми его «технологическими чудесами» не войдет в историю кино, невзирая на ожидаемые рекордные очереди в кассы», - отметили ватиканские медиа.